joeyang(揭阳天气)

本文目录：

• 1、日本漫画人物的名字是怎么翻译成中文的
• 2、请懂得香港人对于姓氏的英文译法的进来。
• 3、我想取个英文句字。中文名,杨林。男的,谢谢
• 4、请大家帮忙取个英文名,中文名叫俊豪,男生

日本漫画人物的名字是怎么翻译成中文的

1、综述：鸣人这个名字就是音译过来的，他本名就叫：ナルト。日语翻译中文有两种形式，一种是读音，一种是读字。（举例：通灵王BOSS麻仓叶王里面的叶王读作：hao。因此，麻仓叶王如果是读音，可以翻译成麻仓好。如果是读字，ha o就是写作：叶王）而Naruto就叫：漩涡－ナルト（Naruto）。

2、有时日文读出来跟中文差不多，这就是那些音译的名字，但比如说SAKURA日文中就是樱花的意思所以能翻译成樱的意思，所以有时不会音译。

3、SHIKA是鹿的意思。MARU，日语里面是圆圈的意思，但通常用在男孩名字最后，翻译成“丸”比如霸王丸，绯雨闲丸等，其实就是粪球的意思，和中国传统男名“狗蛋”有异曲同工之处，好养活－－这可不是瞎掰的呀。自己查字典：）很多日本船只也用这个名字比如日吉丸。

4、孙悟空：そん ごくう、Son Goku、Kakarotto、カカロット。孙悟饭：そんごはん、Son Gohan。孙悟天：そん ごてん、Son Goten。贝吉塔：ベジータ四世、Vegeta IV。特兰克斯：トランクス、Trunks。小林：クリリン、Kuririn。短笛：ピッコロ、Piccolo。

5、漫画《梦みる太阳》里的人物的名字吧。亀戸しま奈（かめこ しまな）（kameko shimana）这个名字中的しま可以有很多汉字，例如“岛”“缟”“志摩”等等，因为无法确定到底是那个汉字，所以这个名字实际上不适合翻译成中文。一定要翻译的话可以采用最常用的“岛”字，翻译为：龟户岛奈。

6、桔梗最后因为本能的善良被奈落所害，在爱人犬夜叉的怀抱中羽化成光。（漫画第465话《光》） 英文名：Kagura 日文名字：神乐 奈落的手下，善于使用风。虽然服从奈落，但是由于心脏被其俘虏，极度被动地服从奈落的命令。 神乐是和神无一起出生的，却都只是奈落的一个分身。

请懂得香港人对于姓氏的英文译法的进来。

1、其实香港人的身份证上面都有这样翻译的，比如黄就译为wong，连人名都有英文译法，要不就是直接取个英文名了。

2、NG在香港人的英文名字里面代表的姓氏，NG代表的多是英语拼写的[吴]、[伍]、[五]。中文习俗是先姓后名字，英语则是先名字后姓氏，所以展示时会有不同。

3、英文世界是根本不在乎你姓的是哪一个中文汉字。而至认拼写出的字母形式。同样一个“张”，中国大陆人拼写为“Zhang”，香港人拼写为“Cheung”，台湾人拼写为“Chang”，韩国人拼写成“Jang”。而这些人都在美国。而美国也只会认为这是拼写不同的姓氏，而做出法律分别。

4、不知道你是从哪里看来的各种各样的翻译。目前最通行也是最官方的做法就是拼音直译。只有一些特定的人物，毛泽东，李小龙以及香港人，东南亚的华人姓氏才会用你说的那种方式，那也只是因为广东话、闽南话的缘故。所以建议你还是直接用chang。

我想取个英文句字。中文名,杨林。男的,谢谢

1、MICHAEL（希伯来）像主的人，MICHAEL被描绘为强壮，英俊的男人，聪明成功的刻苦工作者，随和，快乐的居家男人。 NEIL， Neal（爱尔兰迦略克）冠军之意。大部份人把Neil看做陪明有才能的人，成就极高个性温和。有人则觉得Neil是固执的人。 NICHOLAS （希腊）胜利的人。

2、杨景铄：盛美，盛明。适用于男孩取名字。出自班固的《东都赋》：“铺鸿藻，信景铄，扬世庙，正雅乐。”古人取名，常着意于名字的道德意蕴和审美意境，取字往往有出处，大多渊源于诸子典籍和文学名篇，甚至有“男必楚辞，女必诗经；文必论语，武必周易”的传统说法。

3、是要叫杨林后面多个字？（杨林绍。杨林齐。杨林博。杨林文。杨林瑞。杨林晨。杨林胤。杨林祥。。）还是姓杨来取名字呢？杨瑞霖（寓意： 吉祥的甘露。）杨明哲（寓意： 拥有聪明的智慧。）杨天翊（有翱翔天际，大展宏图之意。

4、我想到几个：男：杨林卿，杨林奎，杨林枫，杨林魁。女：杨林昕，杨林茹，杨林佳，杨林悦，杨林薇。

请大家帮忙取个英文名,中文名叫俊豪,男生

andy也不错，但使用的人是不是太多了啊 john不随便用做名字比较好，因为他在英文的很多用法或俚语中间都不是很好的意思。

howard ，用谐音取的，希望你喜欢.另外你可以用honey作为自己叫儿子的专用昵称，听起来也很像，而且很温馨的感觉。

John Lin 根据惯例，姓氏应该保留为汉语拼音 这个名字与你的中文名字最为谐音，且寓意不错，非常适合你：John 约翰 希伯来 上帝仁慈的赐恩。

Joseph（这是约瑟夫，比较优雅的名字，而且意思是：上帝还会再赐予）Jonathan （意思是：上帝赐予）Eric（领导者的意思）Andrew （安德鲁 男性的，勇敢的，骁勇的）Alexander （国王的名字）缩写或爱称是Alex有健康强壮之意 考虑到你孩子叫俊豪。